Yadira Garcia

Un análisis sicológico del personaje Rosamunda del cuento “Rosamunda” de Carmen Laforet

            Rosamunda vivió dos etapas muy importantes en su vida.  La primera etapa fue cuando era joven y su pasión era la poesía y la otra fue después de que conoció al hombre que iba a ser su esposo.  En su juventud Rosamunda fue una poetisa muy famosa, admirada y reconocida por la gente de la gran ciudad. Fueron los años más felices de su vida. Ella se decía a sí misma que era una “mariposa de oro” porque vivía libre y feliz llena de ilusiones. Sin duda su juventud, belleza y talento cautivaban a las personas que la conocían.

No obstante, cuando conoció al que creyó que era el amor de su vida, toda su alegría y ganas de vivir se le fueron apagando poco a poco. Aquel hombre del que ella se había enamorado perdidamente era un hombre abusivo, celoso, borracho y controlador. Lamentablemente, él no dejó que ella siguiera creciendo como artista. Los años fueron pasando y su frustración fue creciendo más y más.

Rosamunda tuvo hijos, pero eran unos ingratos.  El único de ellos que ella consideraba su hijo fue Florisel, porque él era un muchacho sensible y cariñoso, y lo más importante siempre la escuchaba.  Tristemente ese murió.  Fue cuando Rosamunda se quiso volver loca por el dolor que le causó la pérdida de su hijo.

Como resultado, huyó de su casa para ir a la gran ciudad.  Quería saber si podía recuperar esos años cuando había sido famosa y por lo menos buscar un poco de consuelo haciendo lo que más le gustaba hacer.  Después de un tiempo en la gran ciudad lo que la hizo regresar a su casa fueron las cartas de su esposo rogándole que volviera, y diciéndole que las cosas fueran a ser diferentes en esta ocasión.

Yo pienso que tal vez cuando ella regrese los primeros días él va a aparentar que ha cambiado, pero yo creo que no.  Creo que todo va a seguir siendo igual para Rosamunda y que su esposo va a seguir abusando física y mentalmente de ella.  Tal vez su esposo tome una terapia que le ayude con el manejo de su temperamento y alcoholismo.  Si yo fuera Rosamunda ya no le daría ninguna oportunidad más. Yo entiendo que la historia se desarrolló en una época cuando las mujeres seguían con un matrimonio a pesar de saber que las cosas en esa relación ya no funcionaban.

Translation by Georgette Sullins:

Rosamunda lived two important periods in her life.  The first period was when she was young, and her passion was poetry.  The other period was after she met the man who was going to be her husband.  In her youth, Rosamunda was a very famous, admired and renown poet.  She was renown by the people in the city.  Those were the happiest years of her life.  She called herself a “golden butterfly” because she lived free full of illusions.  Without a doubt, her youth, beauty and talent captivated the people that she met.

Nevertheless, when she met the one who she believed would be the love of her life, all her happiness and desire to live were destroyed little by little.  That man with whom she completely fell in love was abusive, jealous, drunken and controlling.  Lamentably, he did not allow her to keep growing as an artist.  As the years passed, her frustration grew more and more.

Rosamunda had children, but they were ingrates.  The only one that she considered her son was Florisel because he was sensitive, affectionate and most importantly, he always listened to her.  Sadly, he died.  This was when Rosamunda wanted to go crazy, because of the pain over the loss of her son.

As a result, she fled from her home to go to the big city.  She wanted to find out if she could regain those years when she had been famous and at least look for a bit of comfort doing what she most liked to do.  After a while in the big city, what made her return home were the letters from her husband, begging her to return and telling her that things would be different this time.

I think that perhaps when she returns, during the first days he will pretend that he has changed, but I really don’t think so.  I believe that everything will continue the same for Rosamunda, and that her husband is going to continue abusing her physically and mentally.  Perhaps her husband will go into therapy, which may help him manage his temperament and alcoholism.  If I were Rosamunda, I would not give him another chance.  However, I understand that the story came from a time when women held onto their marriage despite knowing that things in that relationship were not working.

This entry was posted in Visual Communication 2018. Bookmark the permalink.